Τίτλοι:

Χρήστος Βοργιάδης

Χρήστος Βοργιάδης

URL Ιστότοπου:

Παρατείνονται τα προληπτικά μέτρα για την ευλογιά των αιγοπροβάτων στην Κρήτη

Η Περιφέρεια Κρήτης παρατείνει τα άμεσα, προληπτικά μέτρα για την προστασία της κτηνοτροφίας από τη νόσο της Ευλογιάς των αιγοπροβάτων, η οποία παρουσιάζει αυξημένα κρούσματα στην ηπειρωτική Ελλάδα.
Παρότι η Κρήτη παραμένει ελεύθερη από τη νόσο, η υψηλή μεταδοτικότητα του ιού και η δυνατότητα επιβίωσής του στο περιβάλλον έως και 6 μήνες καθιστούν αναγκαία την αυστηρή εφαρμογή μέτρων βιοασφάλειας και περιορισμού μετακινήσεων. Για το λόγο αυτό και παρατείνονται τα προληπτικά μέτρα για την ευλογιά των αιγοπροβάτων στο νησί.
 
Μέτρα που ισχύουν από την Τρίτη 28-10-2025 έως τη Τετάρτη 5-11-2025
 
1.       Οι μετακινήσεις αιγοπροβάτων για σφαγή και αναπαραγωγή περιορίζεται μόνο εντός Περιφερειακής Ενότητας.
2.       Οι μετακινήσεις αιγοπροβάτων προς χειμερινό βοσκότοπο (αλλαγή βοσκοτόπου) συνεχίζεται να επιτρέπεται τόσο εντός όσο και εκτός Περιφερειακών Ενοτήτων εντός Κρήτης.
3.       Απαγορεύεται η ταυτόχρονη μεταφορά ζώων από διαφορετικές εκτροφές.
4.       Η εγκατάσταση προορισμού θα πρέπει να έχει καθαριστεί και απολυμανθεί πριν την είσοδο των ζώων, που θα πρέπει να παραμένουν στην εγκατάσταση προορισμού σε καραντίνα τουλάχιστον για 21 ημέρες.
5.       Όλες οι μετακινήσεις αιγοπροβάτων πρέπει να διενεργούνται με υγειονομικά πιστοποιητικά μετακίνησης, με πιστοποιημένα κατάλληλα οχήματα που έχουν απολυμανθεί πριν τη φόρτωση.
6.       Συνεχίζεται να απαγορεύεται η είσοδος αιγοπροβάτων στη νήσο Κρήτη από εκτροφές της υπόλοιπης Ελλάδας.
Τα παραπάνω μέτρα ισχύουν από την Τρίτη 28-10-2025 έως τη Τετάρτη 5-11-2025, οπότε και θα επανεκτιμηθούν.
 
«ΜΕΤΡΑ ΒΙΟΑΣΦΑΛΕΙΑΣ»
 
Στα πλαίσια της ανάγκης αποτροπής εισόδου και μετάδοσης, της νόσου της Ευλογιάς του Προβάτου, στη νήσο Κρήτη, λόγω των αυξημένων κρουσμάτων που παρατηρούνται σε διάφορες περιοχές της χώρας, οι Υπηρεσίες μας σας επισημαίνουν την ανάγκη τήρησης προληπτικών αυστηρών μέτρων βιοασφάλειας στις εκτροφές, στα σφαγεία οπληφόρων, κατά τη μεταφορά ζώντων ζώων και ζωοτροφών και κατά τη διακίνηση γάλακτος.
 
1) Οι ιδιοκτήτες εκμεταλλεύσεων αιγοπροβάτων θα πρέπει να τηρούν αυστηρά τα μέτρα βιοασφάλειας στις εκτροφές τους, ώστε να μειώνουν ή να εξαλείφουν τις πιθανότητες εισόδου της νόσου της Ευλογιάς του προβάτου και άλλων νοσημάτων σε αυτές, συμβάλλοντας έτσι και στην αποτροπή περαιτέρω διασποράς των νοσημάτων αυτών.
Συγκεκριμένα, ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δοθεί στα παρακάτω σημεία:
 
– Περίφραξη των εγκαταστάσεων για την αποτροπή εισόδου και εξόδου ζώων ή ζώων μηχανικά φορέων.
 
– Ύπαρξη απολυμαντικής τάφρου ή απολυμαντικού τάπητα, με κατάλληλο βιοκτόνο απολυμαντικό, για τα οχήματα στην είσοδο – έξοδο των εγκαταστάσεων.
 
– Τακτικός καθαρισμός και απολύμανση των εγκαταστάσεων και του εξοπλισμού.
 
– Αποφυγή της εισόδου οχημάτων και άλλων μηχανημάτων που έχουν εισέλθει ή χρησιμοποιηθεί σε άλλες εκμεταλλεύσεις, στις εγκαταστάσεις και στους βοσκοτόπους.
 
– Καθαρισμός και απολύμανση των οχημάτων που εισέρχονται και εξέρχονται από τις εγκαταστάσεις και επιπλέον πριν και μετά τη μεταφορά ζώων και προϊόντων.
 
– Αποτροπή εισόδου άλλων ατόμων στην εκμετάλλευση και εφόσον πρέπει κάποιος να εισέλθει θα πρέπει να λαμβάνονται τα κατάλληλα μέτρα βιοασφάλειας (ποδονάρια, φόρμα κ.τ.λ.). Να μη χρησιμοποιείται κοινό βοηθητικό προσωπικό με άλλες εκμεταλλεύσεις.
– Συστήνεται στον κτηνοτρόφο και το προσωπικό του η χρήση ενδυμάτων και υποδημάτων στο χώρο της εργασίας της εκτροφής διαφορετικών από αυτά που χρησιμοποιούν έξω από αυτήν.
 
– Ύπαρξη χώρου απομόνωσης/καραντίνα σε απομακρυσμένο σημείο της εκτροφής χωρίς επικοινωνία με τον υπόλοιπο χώρο για ύποπτα ή νεοεισερχόμενα ζώα. Τα νεοεισερχόμενα ζώα διατηρούνται στο χώρο αυτό τουλάχιστον για 21 ημέρες με διαχείριση τους από διαφορετικό προσωπικό ή προσωπικό με διαφορετικά ενδύματα και υποδήματα από αυτά που χρησιμοποιεί στην υπόλοιπη εκτροφή. Προτείνεται η προληπτική απομόνωση από τον κτηνοτρόφο όλων των ζώων της εκτροφής για 21 ημέρες ή και συστήνεται κατά περίπτωση εφόσον συντρέχει ιδιαίτερος λόγος από τις κτηνιατρικές υπηρεσίες.
 
– Να ελέγχεται την προέλευση των ζωοτροφών που αγοράζετε ώστε αυτές να μην προέρχονται από απαγορευμένες ζώνες.
 
– Να μη δανείζεστε και να μη χρησιμοποιείτε εργαλεία και ζώα άλλων εκτροφών.
 
– Μετακίνηση ζώων μόνο κατόπιν ενημέρωσης της αρμόδιας κτηνιατρικής υπηρεσίας και έκδοσης των προβλεπόμενων υγειονομικών πιστοποιητικών.
 
– Απομάκρυνση εστιών ρύπανσης και λιμναζόντων υδάτων.
– Απεντόμωση, μυοκτονία, καταπολέμηση εξωπαρασίτων και χρήση εντομοαπωθητικών.
 
– Καθημερινός έλεγχος των ζώων για τον εντοπισμό κλινικών συμπτωμάτων και ενημέρωση των κτηνιατρικών υπηρεσιών σε περίπτωση υποψίας ύπαρξης του νοσήματος.
 
Επιπλέον θα πρέπει οπωσδήποτε να ψεκάζονται με κατάλληλα βιοκτόνα απολυμαντικά οι τροχοί των οχημάτων μεταφοράς: α) ζώντων ζώων,  β) ζωοτροφών γ) γάλακτος, δ) κρέατος και ε) λοιπών οχημάτων που χρησιμοποιείτε.
 
2) Οι υπεύθυνοι των σφαγειοτεχνικών εγκαταστάσεων θα πρέπει:
Ø  Να είναι σε επαγρύπνηση για τυχόν ύποπτα περιστατικά και να ενημερώσουν άμεσα την Κτηνιατρική Υπηρεσία.
 
Ø  Να αυξήσουν τα μέτρα βιοασφάλειας στην σφαγειοτεχνική εγκατάσταση τους, δίνοντας ιδιαίτερη βαρύτητα στους καθαρισμούς και τις απολυμάνσεις των χώρων αλλά και των οχημάτων που εισέρχονται σε αυτήν. Να υπάρχει απολυμαντική τάφρος στην είσοδο και έξοδο της εγκατάστασης.
 
Ø  Να παραλαμβάνουν ζώα με τα συνοδευτικά έγγραφα τους και την προβλεπόμενη σήμανση.
 
3) Οι εγκαταστάσεις μεταποίησης αιγοπρόβειου (τυροκομεία) γάλακτος θα πρέπει:
Ø  Να παραλαμβάνουν γάλα από εκτροφές αιγοπροβάτων στις οποίες δεν υφίστανται περιοριστικά μέτρα ως προς την Ευλογιά των προβάτων και επιπλέον βρίσκονται σε καθεστώς Μ4, ως προς το μελιταίο πυρετό.
 
Ø  Να εφαρμόζουν σχολαστικά καθαρισμούς – απολυμάνσεις των οχημάτων μεταφοράς νωπού γάλακτος και των χώρων της εγκαταστάσεις. Ειδικά στα οχήματα μεταφοράς γάλακτος θα πρέπει να απολυμαίνονται οι ρόδες των αυτοκινήτων τόσο πριν την είσοδό τους στην εκμετάλλευση προορισμού όσο πριν την αποχώρησή τους. Να τηρούν το σχετικό αρχείο για την τεκμηρίωση τους.
 
4) Καταστήματα Ζωοτροφών: Όλες οι επιχειρήσεις ζωοτροφών θα πρέπει να εφαρμόζουν απολύμανση των μεταφορικών μέσων τόσο κατά την άφιξη τους στην εγκατάσταση όσο και κατά την έξοδο τους από αυτή. Σε κάθε περίπτωση, πριν από την διενέργεια της απολύμανσης, συνιστάται το πλύσιμο των ελαστικών για την απομάκρυνση τυχόν χώματος προκειμένου να αυξηθεί η αποτελεσματικότητα εφαρμογής.
·      Οι μεταφορείς / οδηγοί οχημάτων μεταφοράς ζωοτροφών:  θα πρέπει να χρησιμοποιούν φόρμα μιας χρήσης και ποδονάρια κατά την φόρτωση / εκφόρτωση ενώ μετά το πέρα των εργασιών φόρτωσης / εκφόρτωσης θα ακολουθεί επιτόπια απόρριψη και καταστροφή των υλικών αυτών. Επίσης, θα πρέπει να φροντίζουν για τον τακτικό καθαρισμό – απολύμανση των οχημάτων τους.
·      Ζωοτροφές φυτικής προέλευσης: που προορίζονται για αιγοπρόβατα, ήτοι (α) πρώτες ύλες ζωοτροφών π.χ. αραβόσιτος, σιτάρι, άχυρα, μηδική ή (β) σύνθετες ζωοτροφές, δεν επιτρέπεται να διακινηθούν εκτός των καθορισμένων ανά την επικράτεια ζωνών προστασίας εφ’ όσον έχουν παραχθεί σε ζώνη προστασίας ή εκτός των ζωνών επιτήρησης εφ’ όσον έχουν παραχθεί σε ζώνη επιτήρησης. Επισημαίνεται ωστόσο ότι μέχρι σήμερα στο νησί μας δεν έχει εντοπιστεί νέο κρούσμα της νόσου και δεν υφίστανται ζώνες προστασίας / επιτήρησης.
·      Οι επιχειρήσεις ζωοτροφών καθώς και οι μεταφορείς που δραστηριοποιούνται στην Κρήτηκαι διακινούν εκτός του νησιού ή εισάγουν στο νησί ζωοτροφές φυτικής προέλευσης από Βουλγαρία και Ρουμανία έχουν την υποχρέωση να ενημερώνουν την Δ.νση Αγροτικής Ανάπτυξης & Κτηνιατρικής του νομού τους, δυο ημέρες πριν την τέλεση της μεταφοράς.
·      Επισημαίνεται ότι, ο ιός της Ευλογιάς του προβάτου και αιγών μπορεί να διατηρηθεί εκτός ζώου – ξενιστή για μεγάλο χρονικό διάστημα
5)  Τέλος, παρακαλούμε τους συναδέλφους ιδιώτες κτηνιάτρους και τους κτηνιάτρους εκτροφής
Ø  Να αυξήσουν τα επίπεδα επαγρύπνησης για τον έγκαιρο εντοπισμό οποιασδήποτε υποψίας του νοσήματος και να ενημερώσουν ΑΜΕΣΑ την Κτηνιατρική Υπηρεσία.
 
Ø  Να τηρούν αυστηρά μέτρα βιοασφάλειας (φόρμες, ποδονάρια, μάσκες, γάντια, μίας χρήσης, απολύμανση των τροχών του αυτοκινήτου πριν την είσοδο στην εκτροφή και πριν την αναχώρησή τους).
 

Ελαιοκαλλιέργεια: Διενέργεια 5ου Γενικού και 1ου Μερικού (50%) Δολωματικού Ψεκασμού στους Δήμους Τεμπών και Ελασσόνας

Η ΔΑΟ ΠΕ Λάρισας της Περιφέρειας Θεσσαλίας, λαμβάνοντας υπόψη τα στοιχεία συλλήψεων δάκου στο δίκτυο παγίδων, την πορεία του ελαιοκάρπου και την ανάγκη να προστατευθεί ο ελαιόκαρπος από το δάκο, προχωρά στη διενέργεια του 5ου γενικού δολωματικού ψεκασμού – Α΄ μερικού (50%) δολωματικού ψεκασμού από 27-10-2025 στον Δήμο Τεμπών και συγκεκριμένα στις παρακάτω Δημοτικές Κοινότητες: Ελάτειας, Μακρυχωρίου, Συκουρίου, Νέσσωνος, Καλοχωρίου, Κυψελοχωρίου, Όσσας, Πουρναρίου και Παραποτάμου.

Επίσης, προχωρά στη διενέργεια του 5ου γενικού δολωματικού ψεκασμού από 27-10-2025 στον Δήμο Ελασσόνας και συγκεκριμένα στις Δημοτικές Κοινότητες: Πραιτωρίου, Συκέας, Παλαιοκάστρου και Ευαγγελισμού. Καθώς επίσης και στη διενέργεια του 5ου γενικού και 1ου μερικού δολωματικού ψεκασμού από 27-10-2025 στον Δήμο Τεμπών και συγκεκριμένα στη Δημοτική Κοινότητα Γόννων (Γόννοι, Ελαία).

Υποχρεούνται οι ελαιοπαραγωγοί που έχουν ελαιοκτήματα στις ψεκαζόμενες περιοχές να παραβρίσκονται στα κτήματά τους κατά την ημέρα του ψεκασμού, ώστε να διαπιστώσουν τον ψεκασμό. Παρακαλούνται οι μελισσοκόμοι και οι κτηνοτρόφοι να απομακρύνουν τα μελισσοσμήνη τους και τα ζώα τους από τις ψεκαζόμενες περιοχές, προς αποφυγή τυχόν δηλητηριάσεων.

Επισημαίνεται στους βιοκαλλιεργητές ότι, σύμφωνα με την υποχρέωσή τους από την ένταξή τους στο πρόγραμμα Βιοκαλλιέργειας, θα πρέπει να σημάνουν τα κτήματά τους για την αποφυγή ψεκασμού από τα συνεργεία δακοκτονίας.

Υπόθεση παράνομων επιδοτήσεων ΟΠΕΚΕΠΕ: Ολοκληρώθηκαν οι απολογίες - 13 προφυλακίσεις

Ολοκληρώθηκαν οι απολογίες και των 37 κατηγορουμένων στην υπόθεση των παράνομων επιδοτήσεων από τον ΟΠΕΚΕΠΕ από πρόσωπα που φέρονται να είχαν συστήσει εγκληματική οργάνωση. ΟΠΕΚΕΠΕ: Δεκατρείς συνολικά οι προσωρινά κρατούμενοι για εγκληματική οργάνωση

Οι απολογίες ενώπιον του εντεταλμένου Ευρωπαίου Ανακριτή ξεκίνησαν την Παρασκευή με τους πρώτους 12 κατηγορούμενους , συνεχίστηκαν το Σάββατο και την Κυριακή και ολοκληρώθηκαν σήμερα. Η τελευταία απολογία που έλαβαν Ανακριτής και Εισαγγελέας , δόθηκε στο Νοσοκομείο Ευαγγελισμός όπου νοσηλεύεται ο 37ος κατηγορούμενος. Ο ασθενής κατηγορούμενος αφέθηκε ελεύθερος μετά τις εξηγήσεις του.

Η απολογητική διαδικασία για τους 37, κλείνει με δεκατρείς κατηγορούμενους να έχουν κριθεί προσωρινά κρατούμενοι, μια γυναίκα, πρώην σύζυγος του αρχηγού, να τίθεται σε κατ' οίκον περιορισμό με βραχιολάκι και ελεύθερους με όρους τους υπόλοιπους 23 κατηγορούμενους.

Για την υπόθεση που αποτελεί σκέλος της μεγάλης έρευνας που διενεργεί η Ευρωπαϊκή Εισαγγελία έχουν απαγγελθεί κατηγορίες για τρία κακουργήματα και ένα πλημμέλημα που αφορούν τα αδικήματα της εγκληματικής οργάνωσης, της απάτης σχετική με επιχορηγήσεις, της υφαρπαγής ψευδούς βεβαίωσης και της νομιμοποίησης εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες.

 

ΑΠΕ-ΜΠΕ

ΠΟΓΕΔΥ: «Πόλεμος χωρίς στρατιώτες και όπλα…. »

Δελτίο τύπου της ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ ΓΕΩΤΕΧΝΙΚΩΝ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ (ΠΟΓΕΔΥ) με ΘΕΜΑ: «Πόλεμος χωρίς στρατιώτες και όπλα…. ».

 

Η αποτυχία της πολιτικής ηγεσίας του ΥπΑΑΤ και ο πανικός της ως προς την αδυναμία αντιμετώπισης της ευλογιάς των προβάτων, αποτυπώθηκε αφενός στην συγκρότηση για τρίτη συνεχόμενη φορά εθνικής επιτροπής για την Ευλογιά (στην οποία σημειώνουμε ότι δεν συμμετέχει εκπρόσωπος των Κτηνιάτρων Δημοσίων Υπαλλήλων) και αφετέρου στην έκδοση Πράξης Νομοθετικού Περιεχομένου, το περιεχόμενο της οποίας απλώς αποδεικνύει έλλειψη σχεδίου δράσης και στρατηγικής.

Το ΥπΑΑΤ γνωρίζοντας πως στον πόλεμο, που με στόμφο εξήγγειλε πριν από λίγο καιρό, δεν υπάρχουν στρατιώτες και όπλα, αποφάσισε να νομοθετήσει κατεπειγόντως ότι είναι ευθύνη όλων των υπολοίπων να βρουν τους υπαλλήλους, τους πόρους, και να τηρούν τις εντολές του. Δυστυχώς, πρέπει να ενημερώσουμε την πολιτική ηγεσία ότι με ανεδαφικές «ημερήσιες διαταγές» δεν έχει κερδηθεί κανένας πόλεμος.

Ταυτόχρονα, κυκλοφορεί φήμες περί επιστράτευσης και ιδιωτών κτηνιάτρων με μπλοκάκι! Μια ευφάνταστη ιδέα που πρώτος εισηγήθηκε και προσπάθησε να εφαρμόσει ο Περιφερειάρχης Στερεάς Ελλάδας που με συγκινητική προσήλωση επαναφέρει την συγκεκριμένη πρόταση με κάθε ευκαιρία, αν και σε καμία περίπτωση έως τώρα δεν έχει γίνει δεκτή. Ας ενημερώσει λοιπόν ο κύριος Περιφερειάρχης τον Υπουργό για την κατάληξη της προσπάθειάς του σε Π.Ε αρμοδιότητάς του, όπου η κτηνοτροφία της περιοχής καταστράφηκε από την ευλογιά, παρά την (ανεπιτυχή εν τέλει) πρόσκληση για εμπλοκή ιδιωτών κτηνιάτρων.

Η Πανελλήνια Ομοσπονδία Γεωτεχνικών Δημοσίων Υπαλλήλων έχει πολλές φορές στο παρελθόν αναδείξει το πρόβλημα της δραματικής υποστελέχωσης των Κτηνιατρικών Υπηρεσιών της χώρας, των Περιφερειών – Περιφερειακών Ενοτήτων, αλλά και της Κεντρικής Υπηρεσίας και των Κτηνιατρικών Εργαστηρίων του ΥπΑΑΤ, χωρίς να έχει εισακουστεί. Τώρα, που διακυβεύεται το μέλλον της ελληνικής κτηνοτροφίας, αντί η Κυβέρνηση και η πολιτική ηγεσία του ΥπΑΑΤ να προχωρήσουν σε πρόσληψη μονίμων κτηνιάτρων, αλλά και άμεσα ΙΔΟΧ κτηνιάτρων με 12μηνη σύμβαση, καθώς και βοηθητικού προσωπικού και να διαθέσουν τους απαραίτητους πόρους και μέσα, προχωρούν σε επικίνδυνους πειραματισμούς και προσπάθειες επαναφοράς αποτυχημένων πρακτικών.

Επιτέλους, πότε θα αφουγκραστεί η πολιτική ηγεσία του ΥπΑΑΤ τα πραγματικά προβλήματα της ελληνικής κτηνοτροφίας; Πότε να καταλάβει ότι χωρίς πραγματικά ισχυρές και στελεχωμένες Δημόσιες Κτηνιατρικές Υπηρεσίες δεν μπορεί να σωθεί η Ελληνική κτηνοτροφία; Πότε θα αφουγκραστεί την αγωνία των ανθρώπων του πρωτογενούς τομέα που βρίσκονται ένα βήμα πριν τον αφανισμό;

Η Πανελλήνια Ομοσπονδία Γεωτεχνικών Δημοσίων Υπαλλήλων δηλώνει ότι δεν θα ανεχτεί πειράματα και εξυπηρέτηση ιδιωτικών συμφερόντων, στα πρότυπα του «συστήματος» ΟΠΕΚΕΠΕ, στην πλάτη της Δημόσιας Κτηνιατρικής και της κτηνοτροφίας.

Η άμεση στελέχωση των Δημόσιων Κτηνιατρικών Υπηρεσιών με κατεπείγουσες διαδικασίες τύπου COVID και η άμεση επιδότηση του προϋπολογισμού των Περιφερειών από το Γενικό Λογιστήριο του Κράτους είναι η μόνη λύση!

Συνδρομή σε αυτήν την τροφοδοσία RSS

Για να σας εξασφαλίσουμε μια εξατομικευμένη εμπειρία στο site μας χρησιμοποιούμε cookies.

Μάθετε περισσότερα...

Το κατάλαβα

COOKIES
Η imathiotikigi.gr μπορεί να χρησιμοποιεί cookies για την αναγνώριση του επισκέπτη - χρήστη ορισμένων υπηρεσιών και σελίδων. Τα cookies είναι μικρά αρχεία κειμένου που αποθηκεύονται στο σκληρό δίσκο κάθε επισκέπτη - χρήστη και δεν λαμβάνουν γνώση οποιουδήποτε εγγράφου ή αρχείου από τον υπολογιστή του. Χρησιμοποιούνται μόνο για τη διευκόλυνση πρόσβασης του επισκέπτη - χρήστη σε συγκεκριμένες υπηρεσίες της imathiotikigi.gr και για στατιστικούς λόγους προκειμένου να καθορίζονται οι περιοχές στις οποίες οι υπηρεσίες της ιστοσελίδας μας είναι χρήσιμες ή δημοφιλείς ή για λόγους marketing. Ο επισκέπτης - χρήστης μπορεί να ρυθμίσει το διακομιστή (browser) του κατά τέτοιο τρόπο ώστε είτε να τον προειδοποιεί για τη χρήση των cookies σε συγκεκριμένες υπηρεσίες της ιστοσελίδας, είτε να μην επιτρέπει την αποδοχή της χρήσης cookies σε καμία περίπτωση. Σε περίπτωση που ο επισκέπτης - χρήστης των συγκεκριμένων υπηρεσιών και σελίδων της imthiotikigi.gr δεν επιθυμεί την χρήση cookies για την αναγνώριση του δεν μπορεί να έχει περαιτέρω πρόσβαση στις υπηρεσίες αυτές.