Τίτλοι:

Χρήστος Βοργιάδης

Χρήστος Βοργιάδης

URL Ιστότοπου:

Υπογράφηκε η προγραμματική σύμβαση για τη δημιουργία μόνιμης ψηφιακής έκθεσης για την εξέλιξη της βιομηχανίας μέσω του ΕΣΠΑ

Υπογράφηκε σήμερα, παρουσία της Περιφερειάρχη Κεντρικής Μακεδονίας Αθηνάς Αηδονά, η προγραμματική σύμβαση, ώστε να προχωρήσει το έργο της δημιουργίας μόνιμης ψηφιακής έκθεσης για την ιστορική εξέλιξη της βιομηχανίας, στον χώρο των Παλαιών Σφαγείων, το οποίο πρόκειται να υλοποιηθεί μέσω του ΕΣΠΑ της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας.

Τη σχετική προγραμματική σύμβαση υπέγραψαν ο Πρόεδρος του Αναπτυξιακού Οργανισμού της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας Θάνος Μπέγκας και η Πρόεδρος του Συνδέσμου Βιομηχανιών Ελλάδος (ΣΒΕ) Λουκία Σαράντη, παρουσία του Α΄ Αντιπροέδρου  - Εκτελεστικού του ΣΒΕ Γιάννη Σταύρου.

          «Μέσα στο καλοκαίρι είχα τη χαρά να υπογράψω την ένταξη στο ΕΣΠΑ της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας του έργου που αφορά τη μετατροπή του κτιρίου που βρίσκεται δίπλα στα γραφεία του ΣΒΕ, στον χώρο των Παλαιών Σφαγείων, σε ένα ψηφιακό βιομηχανικό μουσείο. Σήμερα, κάνουμε ακόμη ένα αποφασιστικό βήμα, καθώς, στο πλαίσιο της προγραμματικής σύμβασης που υπογράφηκε, ο Αναπτυξιακός Οργανισμός της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας αναλαμβάνει να υποστηρίξει τον Σύνδεσμο Βιομηχανιών Ελλάδος σε όλα τα στάδια -μελετητικά, προετοιμασίας, ωρίμανσης- μέχρι την προκήρυξη και την υλοποίηση του έργου. Η μόνιμη ψηφιακή έκθεση και το ψηφιακό βιομηχανικό μουσείο θα αποτελέσουν ένα νέο τοπόσημο στον άξονα της 26ης Οκτωβρίου, στη δυτική Θεσσαλονίκη, σε μια περιοχή άρρηκτα συνδεδεμένη με την πλούσια βιομηχανική κληρονομιά της Θεσσαλονίκης, η οποία τα τελευταία χρόνια μετασχηματίζεται ταχύτατα, λόγω των σημαντικών έργων που υλοποιούνται τόσο από την Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας όσο και από την κυβέρνηση και άλλους φορείς αλλά και λόγω των επενδύσεων που δημιουργούν νέες αναπτυξιακές δυνατότητες», επεσήμανε σε σχετική δήλωσή της η Περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας Αθηνά Αηδονά.

          Από την πλευρά της, η Πρόεδρος του Συνδέσμου Βιομηχανιών Ελλάδος Λουκία Σαράντη υπογράμμισε: «Σήμερα κάνουμε ένα σημαντικό βήμα για την ανάδειξη της διαχρονικής και καθοριστικής συμβολής της βιομηχανίας στην οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη της Θεσσαλονίκης, της Κεντρικής Μακεδονίας και συνολικά της Βόρειας Ελλάδας. Με τη δημιουργία της ‘Μόνιμης Ψηφιακής Έκθεσης για την Ιστορική Εξέλιξη της Βιομηχανίας’, ο Σύνδεσμος Βιομηχανιών Ελλάδος φιλοδοξεί να προσφέρει στο κοινό έναν πρότυπο χώρο τεκμηρίωσης, εκπαίδευσης και προβολής του βιομηχανικού παρελθόντος, αξιοποιώντας τις πιο σύγχρονες τεχνολογικές εφαρμογές. Η μόνιμη ψηφιακή έκθεση θα στεγαστεί στο διατηρητέο κτίριο που μας παραχώρησε ο Δήμος Θεσσαλονίκης και υπολογίζεται ότι το έργο θα υλοποιηθεί εντός 18 μηνών».

          Στη σημασία της συνεργασίας με τον Σύνδεσμο Βιομηχανιών Ελλάδος για τη δημιουργία της μόνιμης ψηφιακής έκθεσης για την ιστορική εξέλιξη της βιομηχανίας αναφέρθηκε ο Πρόεδρος του Αναπτυξιακού Οργανισμού της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας Θάνος Μπέγκας. Όπως σημείωσε ο κ. Μπέγκας, «ο Αναπτυξιακός Οργανισμός της Περιφέρειας στηρίζει με συνέπεια πρωτοβουλίες και πρότζεκτ, που προάγουν την καινοτομία, τον πολιτισμό και την ανάπτυξη».

Στο πλαίσιο της προγραμματικής σύμβασης, μεταξύ άλλων, θα εκπονηθεί μελέτη για τη συντήρηση, την αποκατάσταση και την επανάχρηση υφιστάμενου κτιρίου εντός του ιστορικού τόπου των Παλαιών Σφαγείων Θεσσαλονίκης ως ενημερωτικού Περιπτέρου Ψηφιακής Έκθεσης Ιστορίας του ΣΒΕ.

Η «Μόνιμη Ψηφιακή Έκθεση για την Ιστορική Εξέλιξη της Βιομηχανίας» εστιάζει στην ανάδειξη της ιστορικής και διαχρονικής συμβολής της βιομηχανίας στην ανάπτυξη της Θεσσαλονίκης και, ευρύτερα, της Βόρειας Ελλάδας. Η ψηφιακή έκθεση, που θα φιλοξενηθεί στο μικρό διατηρητέο κτίσμα επί της οδού 26ης Οκτωβρίου, μπροστά από τα κεντρικά γραφεία του ΣΒΕ, θα αξιοποιήσει ειδικά σχεδιασμένα ψηφιακά και διαδραστικά μέσα, ώστε να προβάλλεται συμβολικά η διαρκής σχέση βιομηχανίας και καινοτομίας.

 

Διαμαρτυρία ΠΕΓΔΥ για τον αποκλεισμό των ΠΕ Γεωπόνων από τη χορήγηση τους επιδόματος επικίνδυνης και ανθυγιεινής εργασίας

 Η Πανελλήνια Ένωση Γεωτεχνικών Δημοσίων Υπαλλήλων (Π.Ε.Γ.Δ.Υ.) εκφράζει τη διαμαρτυρία της για τον αδικαιολόγητο αποκλεισμό των ΠΕ Γεωπόνων από την ΚΥΑ (ΦΕΚ 4708/Β’/03-09-2025) που αφορά το επίδομα επικίνδυνης και ανθυγιεινής εργασίας. Η απόφαση αυτή αγνοεί πλήρως τις συνθήκες υπό τις οποίες εργάζονται οι γεωπόνοι στις Περιφέρειες, συνθήκες που είναι αποδεδειγμένα επικίνδυνες για την υγεία τους.

  Οι ΠΕ Γεωπόνοι με συνεχείς μετακινήσεις εκτελούν κρίσιμες αρμοδιότητες όπως:

  • το εθνικό πρόγραμμα δακοκτονίας,
  • ελέγχους και δειγματοληψίες φυτοπροστατευτικών προϊόντων και βιοκτόνων,
  • ελέγχους σε ψυκτικούς θαλάμους, συσκευαστήρια, αποθήκες,
  • δειγματοληψίες ζωοτροφών από βιομηχανίες και παρασκευαστήρια,
  • ελέγχους σε θερμοκήπια, καλλιέργειες, σταύλους, μελισσοκομεία.

Ενδεικτικά, κατά την άσκηση των καθηκόντων οι Γεωπόνοι εκτίθενται σε:

  • Χημικούς κινδύνους: συνεχής επαφή με φυτοφάρμακα, εντομοκτόνα, βιοκτόνα και τοξικά υπολείμματα (ιδιαίτερα σε χώρους με ελλιπή αερισμό), που συνδέονται με σοβαρές ασθένειες. Στη δακοκτονία της ελιάς εκτίθενται άμεσα σε ψεκαστικά νέφη εντομοκτόνων ουσιών, με επιβεβαιωμένους οξείς και χρόνιους κινδύνους για την υγεία.
  • Φυσικούς κινδύνους: εργασία σε δύσβατα και ανώμαλα εδάφη, αποπνικτική ατμόσφαιρα θερμοκηπίων, ακραίες καιρικές συνθήκες, πτώσεις από παλέτες και αποθήκες, ατυχήματα από βαρέα μηχανήματα (κλαρκ, φορτηγά), τραυματισμούς ή ακόμη και τσιμπήματα από δηλητηριώδη ζώα, κίνδυνο τροχαίων ατυχημάτων καθώς οι έλεγχοι απαιτούν διαρκείς μετακινήσεις.
  • Βιολογικούς κινδύνους: έκθεση σε μικρόβια, τρωκτικά και λοιπούς οργανισμούς φορείς επικίνδυνων νοσημάτων, καθώς και σε λοιμώξεις από ζώα σε σταύλους και μονάδες πρωτογενούς παραγωγής.

  Επιπλέον, παρατηρείται η εξής αντίφαση: η ΚΥΑ αναγνωρίζει επίδομα μόνο σε συγκεκριμένη κατηγορία υπαλλήλων στο πρόγραμμα δακοκτονίας, αποκλείοντας πλήρως τους Γεωπόνους που διενεργούν την ίδια, αν όχι πιο επικίνδυνη εργασία οι οποίοι συμμετέχουν σε ψεκασμούς με επικίνδυνα χημικά σκευάσματα και με άμεση έκθεση στο ψεκαστικό νέφος. Παρομοίως, το ανθυγιεινό επίδομα χορηγείται στους ΤΕ Τεχνολόγους Γεωπονίας Ζωικής Παραγωγής, οι οποίοι εργάζονται στις ίδιες Διευθύνσεις και στα ίδια μικτά κλιμάκια με τους ΠΕ Γεωπόνους Ζωικής Παραγωγής, αλλά στους τελευταίους δεν χορηγείται. Η διάκριση αυτή είναι ατεκμηρίωτη, άνιση και υποβαθμίζει αδικαιολόγητα τον ρόλο και την ευθύνη των ΠΕ Γεωπόνων.

  Η Πολιτεία έχει ήδη αναγνωρίσει την επικινδυνότητα της εργασίας μέσω της ΚΥΑ 43726/2019 για τα Μέσα Ατομικής Προστασίας. Η μη χορήγηση του επιδόματος επικίνδυνης και ανθυγιεινής εργασίας αποτελεί κατάφωρη αντίφαση και παραβίαση της αρχής της ισότητας (άρθρο 4 Συντάγματος).

  Ζητούμε άμεση διορθωτική ΚΥΑ με τη συμπερίληψη των ΠΕ Γεωπόνων. Σε διαφορετική περίπτωση, η Π.Ε.Γ.Δ.Υ. θα προσφύγει σε κάθε νόμιμο ένδικο μέσο για την προάσπιση των δικαιωμάτων των μελών της.

  Το ανθυγιεινό επίδομα δεν είναι προνόμιο αλλά υποχρέωση της Πολιτείας απέναντι σε υπαλλήλους που καθημερινά θέτουν την υγεία και την ασφάλειά τους σε κίνδυνο για το δημόσιο συμφέρον.

ΥπΑΑΤ: Δεν μπορεί να δοθεί παράταση για το ΑΤΑΚ - Νέα προθεσμία για την ολοκλήρωση του action plan του ΟΠΕΚΕΠΕ

Δύο καίριες παρεμβάσεις που αφορούν άμεσα τις πληρωμές των αγροτών ανέδειξε ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων Κώστας Τσιάρας σε συνέντευξή του στους «Αταίριαστους» στον ΣΚΑΪ. Ο Υπουργός ξεκαθάρισε ότι δεν μπορεί να δοθεί νέα παράταση για το ΑΤΑΚ, ενώ αναφέρθηκε και στο Αction Plan του ΟΠΕΚΕΠΕ, το οποίο παίρνει παράταση μέχρι την άνοιξη, κατόπιν συνεννόησης με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

«Για ΑΤΑΚ δεν μπορεί να δοθεί παράταση, γιατί θα βρεθούμε αντιμέτωποι με την αδυναμία της πληρωμής έως τις 30/10 της βασικής ενίσχυσης που είναι προαπαιτούμενο από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Αυτό θα επιφέρει και πρόστιμο. Ενδεχομένως να χρειαστούν και χρήματα από τον κρατικό προϋπολογισμό αν δεν είμαστε έτοιμοι. Άρα πρέπει οι παραγωγοί να τρέξουν να κάνουν τις δηλώσεις τους», σημείωσε χαρακτηριστικά.

Όπως υπενθύμισε, παράταση ενός μήνα δόθηκε μόνο για τις δηλώσεις ΟΣΔΕ που είχαν εκκρεμότητα με το ΑΤΑΚ, ενώ πρόσθεσε πως «έχει δεσμευτεί και ο ίδιος ο πρωθυπουργός σε σχετική ερώτηση που του ετέθη στη Διεθνή Έκθεση Θεσσαλονίκης ότι θα εξαντλήσουμε κάθε μέσο και κάθε δυνατότητα, τουλάχιστον να είναι επιλέξιμα προς επιδότηση, αυτά τα αγροτεμάχια, που για αντικειμενικούς λόγους, δεν μπορούν να πάρουν ΑΤΑΚ».

Αναφερόμενος στην υπόθεση του ΟΠΕΚΕΠΕ, ο κ. Τσιάρας σημείωσε ότι η Οικονομική Αστυνομία είχε τον πρωταγωνιστικό ρόλο στην έρευνα, με συμβολή και της ΑΑΔΕ, τονίζοντας πως «είναι η απόδειξη ότι τα χρήματα προφανώς θα επιστραφούν πίσω. Αυτό είναι το μεγάλο και το μείζον πολιτικό διακύβευμα».

Παράλληλα, ξεκαθάρισε ότι η επιβολή προστίμου στην Ελλάδα σχετίζεται με διοικητική διαδικασία και όχι με την έρευνα της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας:
«Το πρόστιμο αφορά σε μία διοικητική διαδικασία. Δυστυχώς υπήρχαν παραλείψεις οι οποίες δεν είχαν ικανοποιηθεί με βάση την ανάγκη προτυποποίησης του μοντέλου πληρωμών και δεν έχει προφανώς καμία σχέση με την εισαγγελική έρευνα ή με αυτά τα οποία διαλαμβάνονται το τελευταίο χρονικό διάστημα».

Μάλιστα, στάθηκε και στο ζήτημα των καθυστερήσεων πληρωμών, σημειώνοντας ότι ακόμη μια μέρα καθυστέρηση επισύρει κυρώσεις:
«
Μία πληρωμή που έπρεπε να γίνει σε συγκεκριμένη ημερομηνία συνέπεσε με Κυριακή και τελικά πραγματοποιήθηκε τη Δευτέρα. Αυτό μας κόστισε ένα σημαντικό πρόστιμο, καθώς η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ήταν ξεκάθαρη: έπρεπε να είχαμε φροντίσει ώστε η πληρωμή να ολοκληρωθεί την Παρασκευή».

Τέλος, ο Yπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων αποκάλυψε ότι το Action Plan για τον ΟΠΕΚΕΠΕ, που έληγε τον Σεπτέμβριο, σε συμφωνία με την ΕΕ, παίρνει μια μικρή παράταση μέχρι την άνοιξη, ώστε να κλείσουν όλα τα κενά: «Έχουν γίνει αρκετά βήματα και αναγνωρίζεται και από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Για πρώτη φορά γίνονται πραγματικοί διασταυρωτικοί έλεγχοι στον ΟΠΕΚΕΠΕ. Σήμερα που μιλάμε γίνονται πραγματικοί έλεγχοι», τόνισε.

ΚΕΟΣΟΕ: Εκριζώσεις, εμβολιασμοί, σταφύλια που μένουν στο αμπέλι... Η συγκομιδή στην Καλιφόρνια εγείρει ανησυχίες

Η συγκομιδή στην Καλιφόρνια του 2025 ανακοινώθηκε στο ύψος της περσινής: οι αρχές παρουσιάζουν μια προσωρινή εκτίμηση 3 εκατομμυρίων τόνων οινοποιήσιμων σταφυλιών, σε σύγκριση με 2,89 εκατομμύρια το 2024. Αλλά αυτός ο όγκος θα μπορούσε να αναθεωρηθεί προς τα κάτω τις επόμενες εβδομάδες, ανάλογα με τις τάσεις της αγοράς.

 

Η άφθονη συγκομιδή στην Καλιφόρνια το 2023 (25,5 Mhl) έχει επιδεινώσει σημαντικά την ανισορροπία μεταξύ προσφοράς και ζήτησης

Στερημένοι από πραγματικούς ρυθμιστικούς μηχανισμούς, οι αμπελουργοί της Καλιφόρνια θα πρέπει για άλλη μια φορά να κάνουν δύσκολες επιλογές φέτος. Όσοι δεν έχουν συμβόλαια με οινοποιεία ενδεχομένως θα αποφασίσουν να αφήσουν τα σταφύλια στο αμπέλι, όπως το 2024. Πέρυσι, σύμφωνα με πληροφορίες, δεν συγκομίστηκαν έως και 500.000 τόνοι, καθιστώντας τη συγκομιδή τη μικρότερη εδώ και είκοσι χρόνια. Εάν το ίδιο σενάριο επαναληφθεί, η παραγωγή το 2025 θα μπορούσε να είναι πιο κοντά στους 2,5 εκατομμύρια τόνους, ή και λιγότερο. Και οι τρέχοντες δείκτες δεν είναι καθόλου καθησυχαστικοί: μεταξύ των υπεραποθεμάτων σε όλα τα επίπεδα και της χαμηλής κατανάλωσης, το ηθικό δεν είναι στο καλύτερο δυνατό. «Ελπίζω να έχουμε φτάσει στον πάτο», δήλωσε πρόσφατα ο αναλυτής Jon Moramarco της Gomberg Fredrickson & Associates. «Αλλά η ελπίδα δεν είναι στρατηγική».

Η δύσκολη επιλογή της εκρίζωσης

Η βιομηχανία της Καλιφόρνια εξακολουθεί να υφίσταται τις συνέπειες της περιόδου Covid, αναλύει ο Δρ. Chris Bitter, ειδικός στην American AgCredit. Η αυξημένη ζήτηση κατά τη διάρκεια της πανδημίας είχε οδηγήσει στην άνοδο των τιμών των σταφυλιών, οδηγώντας σε ένα κύμα φυτεύσεων αμπελώνων το 2022 και το 2023, παρά τις εκκλήσεις για εκρίζωση το 2019 ενόψει μιας ήδη ανισόρροπης αγοράς. Ως αποτέλεσμα, περίπου 16.000 εκτάρια νέων φυτεύσεων αναμένεται να τεθούν σε παραγωγή το 2025 και το 2026, σύμφωνα με την ένωση αμπελουργών Allied Grape Growers. Αυτός ο ρυθμός δεν αναμένεται να επιβραδυνθεί μέχρι το 2027, μετά από μια μείωση στις φυτεύσεις που ξεκίνησε το 2024. Για να αποκατασταθεί η ισορροπία, η ένωση εκτιμά ότι η έκταση των αμπελώνων της Καλιφόρνια σε παραγωγή δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τα 200.000 εκτάρια. Ορισμένες περιοχές εκριζώθηκαν το 2023 και νέα προγράμματα σχεδιάζονται για φέτος, αλλά η δυναμική παρεμποδίζεται από διάφορους παράγοντες. Ο Δρ. Chris Bitter αναφέρει αβεβαιότητες σχετικά με τις μελλοντικές ευκαιρίες και το κόστος αναφύτευσης, την έλλειψη λύσεων αποκατάστασης γης και την έλλειψη παρόχων υπηρεσιών. Ένα άλλο σημαντικό γεγονός: «Οι περισσότερες από τις εργασίες εκρίζωσης μέχρι σήμερα αφορούσαν παλιά ή άρρωστα αμπέλια. Τα υπόλοιπα αμπέλια θα είναι επομένως πιο παραγωγικά».

Εμβολιασμός ως λύση

Η βιομηχανία της Καλιφόρνια βασίζεται επίσης στις εκριζώσεις που πραγματοποιούνται αλλού για να δώσει μια ανάσα φρέσκου αέρα. Αναφέροντας μια πιο περιορισμένη παγκόσμια αγορά χύμα οίνου, ο Δρ. Bitter σημειώνει «μια σταθεροποίηση των τιμών που συνδέεται με μικρότερες συγκομιδές και εκριζώσεις σε αρκετούς αμπελώνες που βρίσκονται σε βασικές χώρες παραγωγής όπως η Αυστραλία, η Χιλή και η Γαλλία». Ορισμένοι αμπελουργοί της Καλιφόρνια έχουν επιλέξει μια εναλλακτική λύση αντί της εκρίζωσης: εμβολιάζοντας τα αμπέλια τους με πιο δημοφιλείς ποικιλίες όπως Sauvignon Blanc, Pinot Grigio και Chardonnay, καταφέρνουν να διατηρήσουν τους αμπελώνες τους ενεργούς και να εξασφαλίσουν μια εμπορική διέξοδο για τα σταφύλια τους.

Ο αμπελουργικός τομέας των Ηνωμένων Πολιτειών δεν περιορίζεται μόνο στην Καλιφόρνια. Συνεχίζοντας την ανοδική τους τάση, πολιτείες όπως η Νέα Υόρκη και το Όρεγκον προβλέπουν απότομες αυξήσεις στην παραγωγή σταφυλιών (όλες οι χρήσεις μαζί) φέτος (+62% και +30% αντίστοιχα). Αντίθετα, η πολιτεία της Ουάσινγκτον αναμένει επί του παρόντος μείωση 21% στην παραγωγή σταφυλιών για κρασιά, σύμφωνα με εκτιμήσεις του Υπουργείου Γεωργίας. Συνολικά, πίσω από αυτές τις προβλέψεις, η προσαρμογή των όγκων συγκομιδής στις ανάγκες της αγοράς θα καθορίσει το μέγεθος της σοδειάς του 2025 στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Συνδρομή σε αυτήν την τροφοδοσία RSS

Για να σας εξασφαλίσουμε μια εξατομικευμένη εμπειρία στο site μας χρησιμοποιούμε cookies.

Μάθετε περισσότερα...

Το κατάλαβα

COOKIES
Η imathiotikigi.gr μπορεί να χρησιμοποιεί cookies για την αναγνώριση του επισκέπτη - χρήστη ορισμένων υπηρεσιών και σελίδων. Τα cookies είναι μικρά αρχεία κειμένου που αποθηκεύονται στο σκληρό δίσκο κάθε επισκέπτη - χρήστη και δεν λαμβάνουν γνώση οποιουδήποτε εγγράφου ή αρχείου από τον υπολογιστή του. Χρησιμοποιούνται μόνο για τη διευκόλυνση πρόσβασης του επισκέπτη - χρήστη σε συγκεκριμένες υπηρεσίες της imathiotikigi.gr και για στατιστικούς λόγους προκειμένου να καθορίζονται οι περιοχές στις οποίες οι υπηρεσίες της ιστοσελίδας μας είναι χρήσιμες ή δημοφιλείς ή για λόγους marketing. Ο επισκέπτης - χρήστης μπορεί να ρυθμίσει το διακομιστή (browser) του κατά τέτοιο τρόπο ώστε είτε να τον προειδοποιεί για τη χρήση των cookies σε συγκεκριμένες υπηρεσίες της ιστοσελίδας, είτε να μην επιτρέπει την αποδοχή της χρήσης cookies σε καμία περίπτωση. Σε περίπτωση που ο επισκέπτης - χρήστης των συγκεκριμένων υπηρεσιών και σελίδων της imthiotikigi.gr δεν επιθυμεί την χρήση cookies για την αναγνώριση του δεν μπορεί να έχει περαιτέρω πρόσβαση στις υπηρεσίες αυτές.